Während einer heftigen Auseinandersetzung hat in Japan ein Vater seinen Sohn erstochen. Aus Versehen, wie er der Polizei sagte. Ursprünglich wollte er ihn wohl erschießen. Kommentar des Ahrensböker Bürgerverstehers: Ist mir auch schon passiert, das kommt eben vor.